يعيد تفسير رف الكتب الكلاسيكي

Authorities in our business will tell in no uncertain terms that Lorem Ipsum is that huge, huge no no to forswear forever. Not so fast, I’d say

ستخبر السلطات في عملنا بعبارات لا لبس فيها أن لوريم إيبسوم هو ذلك الضخم الضخم الذي لا يجب التخلي عنه إلى الأبد. ليس بهذه السرعة ، كما يمكنني القول ، أن هناك بعض عوامل الاسترداد لصالح النص اليوناني ، حيث أن استخدامه مجرد عرض لمشكلة أسوأ يجب أخذها في الاعتبار ، وهو أمر يتمسك بثبات بفكرة هذا التصميم.

إنه غير واقعي وغريب يجعلك تتساءل عما إذا كان هناك خطأ ما ، ويبدو أنه يسعى إلى جذب انتباهك لجميع الأسباب الخاطئة. عادة ، نفضل الشيء الحقيقي ، النبيذ بدون مواد حافظة أساسها الكبريت ، والزبدة الحقيقية ، وليس المارجرين ، ولذا نود أن تمتلئ تخطيطاتنا وتصميماتنا بكلمات حقيقية ، بأفكار مهمة ، ومعلومات لها قيمة.

هذا ليس سيئًا للغاية ، هناك نسخة وهمية للإنقاذ. لكن الأسوأ ، ماذا لو كانت السمكة لا تتناسب مع العلبة ، والقدم كبيرة للحذاء؟ أم صغيرة؟ لجمل قصيرة ، للعديد من العناوين ، الصور كبيرة جدًا بالنسبة للتصميم المقترح ، أو صغيرة جدًا ، أو أنها مناسبة ولكنها تبدو غير مناسبة لأسباب لا يستطيع الأشخاص في الاجتماع تحديدها تمامًا في الوقت الحالي ، لكنهم غير سعداء بطريقة ما . العميل غير السعيد لسبب ما يمثل مشكلة ، والعميل الذي يكون غير سعيد على الرغم من أنه لا يستطيع وضع إصبعه عليه هو الأسوأ.

, there are some redeeming factors in favor of greeking text, as its use is merely the symptom of a worse problem to take into consideration  holds steadfastly to the notion that design.

It’s unreal, uncanny, makes you wonder if something is wrong, it seems to seek your attention for all the wrong reasons. Usually, we prefer the real thing, wine without sulfur based preservatives, real butter, not margarine, and so we’d like our layouts and designs to be filled with real words, with thoughts that count, information that has value.

That’s not so bad, there’s dummy copy to the rescue. But worse, what if the fish doesn’t fit in the can, the foot’s to big for the boot? Or to small? To short sentences, to many headings, images too large for the proposed design, or too small, or they fit in but it looks iffy for reasons the folks in the meeting can’t quite tell right now, but they’re unhappy, somehow. A client that’s unhappy for a reason is a problem, a client that’s unhappy though he or her can’t quite put a finger on it is worse.

Chances are there wasn’t collaboration, communication, and checkpoints, there wasn’t a process agreed upon or specified with the granularity required. It’s content strategy gone awry right from the start. Forswearing the use of Lorem Ipsum wouldn’t have helped, won’t help now. It’s like saying you’re a bad designer, use less bold text, don’t use italics in every other paragraph. True enough, but that’s not all that it takes to get things back on track.

We shall defend our island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.

Winston Churchill

There’s lot of hate out there for a text that amounts to little more than garbled words in an old language. The villagers are out there with a vengeance to get that Frankenstein, wielding torches and pitchforks, wanting to tar and feather it at the least, running it out of town in shame.